Avant-hier soir, vers 20h dépassé, une famille qui était composée d'une madame, d'un Monsieur et d'une mademoiselle sont venus dans le restaurant dans lequel je travaille à Paris.
Après avoir passé leurs commandes, la dame m'a posé une question. L'histoire a commencé à partir d'ici.
Madame: Excuse-moi monsieur, vous êtes japonais ?
Moi :Oui je suis japonais. Mais pourquoi ?
Madame :Oh je suis heureuse de pouvoir parler avec un japonais pour la première fois depuis longtemps. Nous habitions en fait à kyoto pendant 3 ans avant le Covid en raison du travail de mon mari.
Moi :Ah bon!? Je suis vraiment surpris car quand j'étais étudiant de l'université au Japon, j'ai vécu à Kyoto mais c'est il y a 10 ans!!!
Monsieur :C'est vrai!? Vous étiez étudiant de l'université Kyoto(京都大学)?
Moi :Idéalement oui, mais en réalité l'université Doshisha(同志社大学).
Fille :Oh la la nous avons habités à ce quartier d'Imadegawa(今出川) donc nous avions regardé les étudiants de l'université Doshisha tous les jours.
Moi : On a par hasard beaucoup d'histoires commune au Japon à Kyoto!
Fille : 私たちは本当に日本が大好きで、日本の観光地へたくさん行きました。中でも屋久島と白川郷は素晴らしかったです。美しい場所がたくさん日本にはあります。
Soudain, elle a commencé à parler le japonais qui n'était pas courant mais parfaitement compréhensible.
Moi : Oui il y a plein de bon endroits touristiques et les campagnes au Japon. Je pense cependant qu'il existe aussi beaucoup de bons endroits en France !
Madame :Oui c'est vrai! Nous souhaitons pouvoir aller au Japon l'année prochaine. Si nous pourrions y aller, on ira visiter à la région Kyushu en particulier à Oita(大分) parce que je veux aller à Beppu Onsen(別府温泉). Ici, c'est très connu au Japon non?
Moi : Bien sûr très connu! J'y suis allé une fois avec mes amis! C'était magnifique 😊
Madame :Désolé, je vais changer de sujet, vous connaissez un écrivain japonais Akira Mizubayashi(水林章)?
Moi : Oui je le connais! J'ai déjà lu 2 de ses livres. Mais je ne le connaissais pas avant de venir en France... Mes amis français m'ont enseignés son existence 😁
Madame et fille : Il n'est pas connu au Japon? C'est incroyable car c'est un bon écrivain japonais! Mais super! Il se peut que vous soyez si cultivé. On aime lire ses livres. Quelle branche avez-vous étudié?
Moi : Mon domaine est la science politique donc je ne connaissais pas Akira Mizubayashi qui était un professeur de la littérature française je pense.
Madame : Je peux comprendre ce que vous voulez dire.
Monsieur :Si nous ne le remettons pas au travail bientôt, nous ne pourrons pas dîner éternellement n'est ce pas ?
Madame et Fille : T'as vraiment raison mon chéri. Je suis désolée monsieur. J'étais si heureux de savoir que vous étiez japonais et nous avons beaucoup parlé.
Moi : Ne soyez pas désolé madame ! Je vous apporterai bientôt votre plat!
J'ai quitté cette table pour transmettre leurs commandes à la cuisine, mais cette histoire n'est pas fini.
Continuer à la partie 2.
