またまた時差投稿。 10月27日(日)午後 フランス人パートナーと日本人の友人と3人でパリ北部にある Marché aux puces de St-Ouen に行って来ました！ 日本の旅行雑誌では「クリニャンクール蚤の市」で有名かと思います。 本日はその有名すぎる蚤の市の紹介で…

久しぶりの更新。 10月ももう少しで終わるというのにまだ２記事目。。。 というのも先々週パートナーから移された風邪で軽く寝込んでしまい、書き溜めた記事がいくつかあるのに全然書けないでいた。。。 特に現在日本では衆議院選挙の真っ最中。自民党総裁選…

8月某日 時差投稿ながら。 2024パリオリンピック関係で閉鎖されていた道も通常に戻り少し安心。 この記事を書いている9月8日（日）にはパラリンピックも終わりテレビをつけると閉会式が行われている。 そしてこの記事の主役となる場所へ行った先月頭から半ば…

9月2日(月) 8歳の日仏ハーフ女の子のベビーシッターになりました。 日本ではあまり馴染みがなく、また周りでもシッターをやっている友人の話を聞いて興味があったのでたまたま募集していたのを見て引き受けたというのが経緯。 そして一昨日(9月2日)がシッタ…

8月8日(木) 風が吹き過ごしやすかった午前中からお昼過ぎに、 パリ8区はエリゼ宮(フランス大統領府)目の前に5日前にオープンした、 La Maison Élysée にパートナーと行って来ました(*^_^*) 気を付けていないと通り過ぎてしまうほど小さな入口↓です笑 こちら…

私もフランス人パートナーも殆どオリンピックに興味ないもののヴァカンス中のパートナーはTVを終日つけているためどうしても目に入ってしまう。私はバイトがない日は別室で自分の作業をしているのだがパートナーがそんなんなので幾つかの競技は一緒にみた。…

7月6日（土）パリ郊外 パリ17区の自宅から電車で20分（徒歩だと約35分）のパリ郊外Levallois-PerretにあるショッピングモールSo Ouestにパートナーと向かっている時に騙し絵↓をたまたま見つけました！！！ リヨンには幾つかありとても有名ですが、パリでは初…

私が週３日アルバイトをさせてもらっているパリ１２区にある日本食レストランTOTTO（トット）について、先日パリ在住の作家、ミュージシャンである辻仁成さんがにお越しになった記事↓を数日前に投稿しました。 masafra.hatenablog.com 実は同じ時期にフラン…

2024年6月23日（日）午後 私が週に3日間働かせてもらっているパリ１２区にある寿司レストラン「TOTTO」に作家でミュージシャンの辻仁成さんが来てくれました！(*^_^*) 早速辻さんはご自身のブログ↓に投稿されています笑 滞仏日記「パリで高くなく、本格的で…

6月２日（日） 第一日曜日ということでオルセー美術館は無料開放日！ アルバイト後にパートナーと合流して行って来ました(私は二度目、パートナーは初めて)！！！ 本日はザーッと見てきたものを投稿しようと思います！ オルセー美術館について詳しく投稿した…

時差投稿ながら、5月10日（金） パリ郊外にあるヴァンセンヌ城↓にパートナーと行って来ました！！！ 開館時間:5月21日～9月22日 10時～18時 9月23日～5月20日 10時～17時 ※閉館時間45分前まで入場チケット販売 休館日:1月1日、12月25日 料金:大人 13€ ※18歳…

5月5日（土）雨が降ったり止んだりの天気。時折吹く風が少し冷たかった。 お昼過ぎにBercyにあるペットショップへ行った帰り、去年行ったパリ6区のオデオン近くにあるたい焼き屋さんに行きたいとなりパートナーと急遽向かうことに。 パリ地下鉄14号線シャト…

先日の投稿↓の続きです！！！ masafra.hatenablog.com 2階に上がると3つの独房があり革命200周年にあたる1989年に復元されたものです。 各部屋とても狭くしかも灯もなかったみたいで無茶苦茶過酷な環境だったことが分かります。 今でこそ電気で観光用に明る…

4月30日（火） 5月1日のメーデーに合わせて仕事が休みだったパートナーとパリはシテ島にある Conciergerie de Paris に行って来ました！！！ 因みにここは世界遺産です(*^_^*) 住所:2 boulevard du Palais, 75001 Paris 開館時間:月～日 9時30分～18時 休館…

4月27日(土) 午後 この日は雨が降ったり止んだりのまさに「パリな天気」だったが、夜になってから本格的に降り続いてこの投稿を書いている今に至る。 また5月1日(水)のメーデーまで休みを取り、ちょっとしたヴァカンスを過ごす人がいるフランス。といいつつ…

4月26日（金）お昼過ぎ 本日は大学院の授業もアルバイトもないので午前中は少し勉強をして、お昼過ぎてから軽く買い物をするために出かけました。 普段は自宅近くのMonoPrixで済ませてしまうのですが、今日は気分転換のためにあえて普段行かない地区のMonoPr…

In the afternoon of April 26th, I was walking to a different supermarket than usual, to do some shopping in order to clear my head. When I arrived at Moulin Rouge in the 18th arrondissement of Paris, there were a lot of people who was taki…

4月20日（土）お昼過ぎ 私はパリ16区のある Maison de Balzac(バルザックの家、バルザック美術館) に行って来ました！！！ 本日は雨が降ったり止んだりの天気でしたが、運よく私が最寄りの駅Passyから歩いて向かっている時は止んでいました！ 住所:47 Rue Ra…

21時過ぎまで明るくなってきたパリ。 今月上旬あたりからレストランやカフェにはテラス席が並び始めパリらしさが夏に向けて徐々に出てきました。昨日パリ・オリンピックまで100日を切ったというニュースを見ましたが、この分だともうじき冬かなぁとも考えて…

4月13日（土）昼 正午を越えた時のパリはなんと気温が25°でした。まさに夏が来たような暑さに。。 そんな日の午後、パリ15区で毎週末開催されている古本市 Le Marché du livre ancien et d’occasion Paris にパートナーと行って来ました！！！ 12時過ぎに到…

4月7日（日）夕方 自宅からほど近い、そしてモンソー公園（Parc Monceau）すぐ横にある セルヌスキ美術館（Musée Cernuschi） にパートナーと行って来ました！！！ 住所:7 Av. Velasquez, 75008 Paris 開館時間:火曜～日曜 10時～18時 休館日:月曜 料金:無料…

3月29日（金）夕方の時差投稿。 前日（3月28日）に、 ノートルダム大聖堂の尖塔が焼失後初めてその姿を見せました！！！ とフランスの夜のニュースでやっていたので早速散歩を兼ねて見てきました!(^^)! 私が住むパリ17区からノートルダム大聖堂は反対側なの…

This is my first time writing an article in English. I have written many diaries and articles in French so far, but from now on I am thinking of writing in English as well. Did you know that there is a statue of British hero Winston Church…

大学院の授業やバイトがない日の夕暮れ時に散歩やマラソンをしている私。 何故この時間にそれらをしているのかというと、この時間帯の空色が好きだから。 今日は夕暮れ時～夜に撮ったお気に入りの写真を数枚まとめてみた。 1️⃣凱旋門(L'Arc de Triomphe) 先…

時差投稿ですが、 2ケ月前の1月19日（金）にモンパルナスタワー56階にあるレストラン CIEL DE PARIS に行って来ました！！！ ※少しボケた写真になってしまいました。。。 詳しくはお店のHP↓をご覧ください。 Restaurant Ciel de Paris I site officiel | cie…

1月22日（月） パリ7区にある L'hôtel des Invalides（通称アンヴァリッド、廃兵院） に初めて行って来た。 アンヴァリッドはルイ14世が傷病兵を看護する施設として建設した場所。 現在はナポレオンの墓がある場所として有名だが、実はフランス革命の時に民…

2023年、大変お世話になりました。 皆さんにとってどんな一年でしたか？？？ 今年を振り返ってみて私にとって2023年は良い経験をたくさんした年でした。 新年幕開けの2023年1月1日はスペインのマドリード。 新年は家族と家で過ごしてきた我が家、住み慣れた…

Cet après-midi, j'ai dû travailler pour compenser une journée durant laquelle j'avais un examen, à la fin du mois en novembre. À cette heure, j'ai discuté avec mes patrons des japonais qui habitent à Paris. Ils m'ont dit que les Japonais q…

Samedi dernier, le 2 décembre, nous avons acheté une bibliothèque et un bureau chez Ikea. Malgré que notre appartement soit totalement meublé, la couleur de la table n'est pas à la mesure de notre salon, c'est à dire que ce n'est pas joli …

12月6日(水)18時 私たちはAssemblée nationale(フランス国民議会)↓に行ってきました✨ ※因みにここは日本でいう衆議院にあたります。 私はフランスに来る前に自民党衆議院議員の秘書をしていたのですが、その時に何度も衆議院を行き来しました。なので勝手を…