4月20日（土）お昼過ぎ 私はパリ16区のある Maison de Balzac(バルザックの家、バルザック美術館) に行って来ました！！！ 本日は雨が降ったり止んだりの天気でしたが、運よく私が最寄りの駅Passyから歩いて向かっている時は止んでいました！ 住所:47 Rue Ra…

21時過ぎまで明るくなってきたパリ。 今月上旬あたりからレストランやカフェにはテラス席が並び始めパリらしさが夏に向けて徐々に出てきました。昨日パリ・オリンピックまで100日を切ったというニュースを見ましたが、この分だともうじき冬かなぁとも考えて…

4月13日（土）昼 正午を越えた時のパリはなんと気温が25°でした。まさに夏が来たような暑さに。。 そんな日の午後、パリ15区で毎週末開催されている古本市 Le Marché du livre ancien et d’occasion Paris にパートナーと行って来ました！！！ 12時過ぎに到…

4月7日（日）夕方 自宅からほど近い、そしてモンソー公園（Parc Monceau）すぐ横にある セルヌスキ美術館（Musée Cernuschi） にパートナーと行って来ました！！！ 住所:7 Av. Velasquez, 75008 Paris 開館時間:火曜～日曜 10時～18時 休館日:月曜 料金:無料…

3月29日（金）夕方の時差投稿。 前日（3月28日）に、 ノートルダム大聖堂の尖塔が焼失後初めてその姿を見せました！！！ とフランスの夜のニュースでやっていたので早速散歩を兼ねて見てきました!(^^)! 私が住むパリ17区からノートルダム大聖堂は反対側なの…

This is my first time writing an article in English. I have written many diaries and articles in French so far, but from now on I am thinking of writing in English as well. Did you know that there is a statue of British hero Winston Church…

大学院の授業やバイトがない日の夕暮れ時に散歩やマラソンをしている私。 何故この時間にそれらをしているのかというと、この時間帯の空色が好きだから。 今日は夕暮れ時～夜に撮ったお気に入りの写真を数枚まとめてみた。 1️⃣凱旋門(L'Arc de Triomphe) 先…

時差投稿ですが、 2ケ月前の1月19日（金）にモンパルナスタワー56階にあるレストラン CIEL DE PARIS に行って来ました！！！ ※少しボケた写真になってしまいました。。。 詳しくはお店のHP↓をご覧ください。 Restaurant Ciel de Paris I site officiel | cie…

1月22日（月） パリ7区にある L'hôtel des Invalides（通称アンヴァリッド、廃兵院） に初めて行って来た。 アンヴァリッドはルイ14世が傷病兵を看護する施設として建設した場所。 現在はナポレオンの墓がある場所として有名だが、実はフランス革命の時に民…

2023年、大変お世話になりました。 皆さんにとってどんな一年でしたか？？？ 今年を振り返ってみて私にとって2023年は良い経験をたくさんした年でした。 新年幕開けの2023年1月1日はスペインのマドリード。 新年は家族と家で過ごしてきた我が家、住み慣れた…

Cet après-midi, j'ai dû travailler pour compenser une journée durant laquelle j'avais un examen, à la fin du mois en novembre. À cette heure, j'ai discuté avec mes patrons des japonais qui habitent à Paris. Ils m'ont dit que les Japonais q…

Samedi dernier, le 2 décembre, nous avons acheté une bibliothèque et un bureau chez Ikea. Malgré que notre appartement soit totalement meublé, la couleur de la table n'est pas à la mesure de notre salon, c'est à dire que ce n'est pas joli …

12月6日(水)18時 私たちはAssemblée nationale(フランス国民議会)↓に行ってきました✨ ※因みにここは日本でいう衆議院にあたります。 私はフランスに来る前に自民党衆議院議員の秘書をしていたのですが、その時に何度も衆議院を行き来しました。なので勝手を…

12月3日(日)夕方 パートナーと一緒にパリ16区にある Musée Guimet(ミュゼ美術館)に行ってきました！ この日は第一日曜日ということで無料開館している日ということに加えて、現在こちらでは源氏物語の展示↓が催されているのでそれを見てきました 詳しくはこ…

Le premier décembre Nous avons déménagé du 11ème au 17ème arrondissement de Paris qui est situé à côté du 8ème ! Mais depuis le début de notre déménagement, nous avons rencontré quelques problèmes... Premièrement, le déménageur avec qui no…

先日在フランス日本大使館から 12月2日夜、パリ市内エッフェル塔周辺のビラケム橋、グルネル通り付近において、男が刃物等により、通行中の外国人等複数を死傷させる事案が発生した模様です。 被疑者は既に逮捕されているとのことですが、仏当局は、一帯には…

12月1日(金) 現在住んでいる11区のアパートから17区(モンソー公園徒歩4,5分)のアパートへ「完全に」引っ越し！ 私はフランスで何回目の引っ越しだ？ パリ(市外含む)ではNanterre→パリ19区→Ivry sur seine→パリ11区→そしてパリ17区 どんだけだよ笑 先週から少…

Avant de déménager du 11ème arrondissement au 17ème àParis, j'ai fait une balade ce soir à côté de la Place République qui se trouve à l'intersection des 3e, 10e et 11e arrondissement. Place République À cette heure, je me suis rendu compt…

Hier soir je suis allé au restaurant japonais qui s'appelle KAMAKIRI UDON avec ma femme à Paris !!!Je m'y suis rendu pour la première fois. À vrai dire, j'avais hâte d'y aller depuis quelques mois, mais je n'en n'avais pas le temps... Il n…

先ほどパートナーとオペラ地区の日本食レストランで夕食を済ませた後、 チュイルリー公園のクリスマスマーケット (Marché de Noël) に行って来ました！！！ 因みに2人とも初めて！ 夕食後、2人とも食べ過ぎたとのことで少し散歩をしてから帰ろうとなりオペラ…

Depuis le début du mois dernier, il n'y a pour ainsi dire pas de journée où il ne pleut pas à Paris. Au moment où je fais une balade tous les après-midi, même s'il fait beau, des fois que des averses se produisent tout à coup, je ramène to…

J'ai commencé à travailler dans un restaurant japonais qui se trouve au 12ème arrondissement de Paris à côté de Bastille en tant que plongeur et également comme aide cuisiner depuis le 2 novembre. C'est un petit restaurant qui n'a que 4 em…

本日はアルバイトの日。 なのでバイト先へ向かうべくパリ地下鉄８号線に乗った。 正直８号線は直ぐに遅延もしくは止まるある意味問題路線なので好きじゃない。終日通常運転することはあるのだろうか？とこちらが思うような路線なのだ。昨日もよく分からない…

昨日(11月14日)は私たちの記念日。 私たちが昨年トゥールーズでPACSを結んでちょうど1年となった。 PACSを結ぶとなって書類をかき集めるのに1ヶ月以上かかり、「本当に大丈夫か？大丈夫か？」と焦っていたその時のドタバタは今となっては良い思い出となって…

11月11日（土） フランスは第1次世界大戦の終戦記念日で祝日でした。 そんな日の午後15時に来月引っ越すパリ17区（と言ってもほぼ8区）の家の近くにある美容室に行った後、 Le Bistrot du Croissant に行って来ました(*^_^*) ここは知る人ぞ知るビストロかと…

À l'instant où je sortais dehors à 17h comme d'habitude, la pluie a commencé. Malgré que la météo sur mon téléphone m'indiquait que le temps serait nuageux à Paris. La tour Eiffel. Je l'ai prise à la place Trocadero. Je me suis demandé si …

11月1日(水) フランスはToussaint(諸聖人の日)で祝日✨ そんな日の18時からトロカデロ広場からほど近い所にあるアトリエで行われた、日本人の友人でondomisteのAyakoさんとpianisteのNozomiさんのコンサートに行って来ました✨ Nozomiさんとは本日初めてお会い…

Puisqu'il pleuvait sans arrêt depuis ce matin, je n'avais pas la volonté de me promener cet après-midi. Mais étant donné que la pluie s'est arrêtée vers 17h, je suis sorti chez moi. Il était 17h30. Certes j'aime marcher sous la pluie et j'…

Cet après-midi, je suis allé à l'Arc de Triomphe avec ma femme. Pour moi, c'était ma troisième fois mais pour ma femme, c'était sa première fois. À l'heure où on est sorti chez nous, il faisait très beau malgré qu'il pleuvait depuis cette …

Cet après-midi, presque 17h, je me suis baladé tout seul à côté de chez nous. Au moment où je suis sorti, malheureusement il pleuvait un peu. Quand je suis arrivé à la place République, après 10 minutes de mon départ, il y avait de nombreu…