皆さん、こんにちは！！！ 11月の最終日。トゥールーズには冬が到来し、さすがに冷え込んでおります。朝は2゜程まで落ちる日も。皆さん、どうぞお気をつけてお過ごし下さい。 さて本日の投稿は御礼を申し上げる投稿です！ というのも お陰様で、 この投稿が4…

久しぶりに読了した本紹介。 先月末に購入したものの、滞在許可証関係でバタバタした関係で読めていなかったのだが、昨日今日で読んでみた。 反EUや民主主義への絶望を声高に訴える方はこちらにたくさんいる。だが、私は現在の政治に何が足りないのか？何を…

11月24日（金） 小雨が降る中トゥールーズでクリスマスマーケットが始まりました！！！ 昨年のクリスマスマーケットについては過去のこちらの投稿↓をご覧ください！ masafra.hatenablog.com 会場はトゥールーズの中心地であるキャピトル広場！ パリのシャン…

昨晩サッカーW杯にて、日本代表がドイツ代表に2-1で勝利した興奮冷めない時にサッカーとは関係のない投稿お許しを 本日はずっと投稿しようと思っていながら中々出来なかったエクスアンプロヴァンスを代表する観光名所であるサン・ソヴール大聖堂(Cathédrale …

私は2022年11月14日（月）にPACS（パックス）をしました。 パックスについてはこちらの投稿↓をご覧いただくとして、 masafra.hatenablog.com 本日は私たちがパックスをするまでを投稿しようと思う。 フランス語版の投稿↓はこちら。 masafra.hatenablog.com …

Nous nous sommes pacsés à Toulouse le 14 novembre. C'est un article écrit en japonais sur l'histoire jusqu'à ce que nous nous sommes pacsés. masafra.hatenablog.com Depuis juin dernier, nous discutions de notre futur PACS pour l'année proch…

11月14日(月)午後 私はフランス人パートナーとPACS (パックス)という婚姻契約を結びました 本日は日本にはないPACSという婚姻制度についてや、必要書類などについて自分の経験を踏まえ投稿したいと思います！！！ PACS（パックス）って何？？？ パックスとは…

J'ai visité Aix-en-Provence pour la première fois à partir du 2 novembre jusqu'au 5 novembre. J'ai pris la décision d'y aller quand j'étais au Japon, parce que j'avais été ému après avoir regardé une émission qui avait présenté les villes …

以前何かの記事に「なぜこの時代にフランス語を勉強されているのですか？」とよく聞かれますということを投稿した。 コロナも落ち着いてこちらでも日本人を見かけることが少しずつ多くなってきたのでその方々と少しお話すると、やはり同じ質問をされる。 皆…

本日,11月20日(日)トゥールーズで ラグビー日本代表とラグビーフランス代表のテストマッチ↓が行われました！！！ XV de France : Les réactions après la victoire contre le Japon (msn.com) 彼女の職場の友人が実際にスタジアムで試合を観戦したとのことで…

ただいまフランスは23時50分。 さすがに朝晩は一桁台まで気温が下がり寒い。まだ暖房を入れるほどではないが、靴下は必須。 だがこの影響からか、先月末まで外にいた夜中まで騒ぐ若者達が居なくなった。 パートナーも猫もすでに就寝。 ここからが私の1人の時…

11月14日(月) このブログにもちょくちょく出てくるフランス人女性パートナーとPACSという婚姻契約を結びました！ 詳しくは次の投稿で書きたいと思うのですが、簡単に言うと「成年に達した二人の個人の間で、安定した持続的共同生活を営むために交わされる契…

昨晩からかなり早いが来年引っ越すパリのアパートを探してみる。 パリ市内でもパリ郊外でもいいのだが、彼女と猫と住むので条件は結構ある。 -2部屋以上 -出切れば家具付(最悪なくても良い) -家賃は1,200€以内(家賃はもちろん折半) -Machine à laver付 -ペッ…

皆さん、こんにちは！！！ ※この記事は先ほど投稿した仏文での投稿↓の日本語版的な記事です！！！ masafra.hatenablog.com 今朝は美容院へ約２か月ぶり髪を切りに行き、バッサリ切ってもらいました！ 私の毛は こちらの人とは違い毛量が多くまた髪が太いらし…

Je suis allé au salon de coiffure qui se trouve au centre-ville de Toulouse ce matin. Maintenant mes cheveux sont si courts et ça me rend très content. Après avoir coupé les cheveux, j'ai marché au centre-ville avec ma compagne afin qu'on …

Je n'arrivais pas à dormir profondément depuis quelques semaines. Je crois que c'est à cause du stress en France. Mais, à présent, je peux avancer petit à petit grâce à ma compagne. Il y aura un évènement important pour notre avenir et not…

旅に行ったら外せないのがお土産！！！ 本日は私がエクス・アン・プロヴァンスで購入したお土産を紹介します(*^_^*) その名も、 Calisson(カリソン) です！！！ Calisson(カリソン)って何？？？ カリソンとはここエクスで15世紀頃から既に食べられていたとい…

先週のマルセイユ滞在時にマルセイユ大聖堂 正式名称は、 Cathédrale Ste-Marie Majeure(サント・マリー・マジョール大聖堂) に行ってきました！！！！以下マルセイユ大聖堂。 イフ島に行きたかったのですが寝坊してしまい、帰りの電車との関係で行くことが…

昨晩無事にトゥールーズに戻ってきました！！！ と言ってもまた来週にマルセイユの日本領事館へ行かないといけないのですが(*_*; さて、たった３日間でしたが旅を振り返ってみようと思います！ まずはエクス・アン・プロヴァンスのセザンヌ！ エクス・アン・…

Pour la deuxième fois, j'ai visité Marseille du 2 novembre jusqu'au 5 novembre. La première fois c'était pour seulement marcher un peu en attendant le bus pour rentrer à Lyon. Marseille, c'est une ville portuaire , très dynamique et divers…

今、フランス第二の都市マルセイユにいる。 ホテルは旧港(Vieux Port)というマルセイユの中心地的港のすぐ近く。 一泊57€(8,500円程)とサービスの割に少し高いがまぁロケーションは悪くないし(むしろ最高！？)フロントの方も優しい。 17時過ぎにチェックイン…

11月3日(木) à マルセイユ。雨。最高気温19°。 エクス・アン・プロヴァンスもそうだったが本日は強い雨が降ったり止んだりだった。 さて、本日はマルセイユへ戻ってきました！ 12:53 エクス・アン・プロヴァンス発 13:38 マルセイユ着 そこから直接マルセイ…

11月2日(水) à エクス・アン・プロヴァンス。最高気温21°。歩いていると暑くて堪らなかった 現在Aixのとあるホテルにいるのですが、 先に町の感想を言ってしまうと、とても小さいですが上品な町という印象を持ちました 所々に日本食レストランも何軒かありま…

皆さん、こんにちは！！！ 本日私はマルセイユに来ています ヴァカンスか？と言うと少し違います！ 出生証明書と身分証明書(パスポートとか運転免許証ではなく、破産していないことや後見登記の通知を受けていないということを証明するもの)の翻訳が必要にな…