ムーラン・ルージュの赤い風車の羽根が落ちた！？

4月26日（金）お昼過ぎ

本日は大学院の授業もアルバイトもないので午前中は少し勉強をして、お昼過ぎてから軽く買い物をするために出かけました。

普段は自宅近くのMonoPrixで済ませてしまうのですが、今日は気分転換のためにあえて普段行かない地区のMonoPrixに行こうと思いモンマルトル（パリ18区）方面へ歩いていました。

そしてたまたまムーラン・ルージュの前を通りました。

いつも通り結構な人だかりが。

ここは19世紀に出来た世界的に有名なキャバレーというだけでなく、パリを一望できるモンマルトルの丘を登る観光客が常に写真を撮るスポット。あとは映画『アメリ』のお店も近くにある。なので人だかりができるのは仕方ない(-_-;)いつもの感じだなぁと。

ただ今日は英語圏から来た観光客のグループがいて皆さん口々に

「Oh my God！！！」と言っていた。

というかその人たちの声を聞かなかったら何も気が付かずに素通りするところでした😆😆😆

で、何で？？？ここでその言葉は合わないのでは？？？と思ってムーラン・ルージュを見るとその理由がすぐに分かった。

正面からの写真↓です。

何と赤い風車の形をしているムーラン・ルージュの羽根とMOULINのMOUの文字が落ちてそこに無かったのだ。

フランス語ですが詳しくはこちらの記事↓をご参照ください！！！

À Paris, le Moulin Rouge retrouvera ses ailes avant les JO de Paris 2024, selon son directeur (yahoo.com)

別の角度からの写真↓！

その場ですぐにニュース記事を探すとすぐに上記の記事がヒットした。

私はムーラン・ルージュの羽根が落ちたことを全く知らなかった。

記事によると羽根の落下原因は分かっておらず、また犯罪やいたずらでもないという事なのでおそらく管理システム上の問題だろうと思われます。

一番の懸念は7月から開催されるパリ・オリンピックに間に合うかどうか？という点らしい。確かに多くの観光客が世界から来るだろうからそれまでにこの有名な建物も復活させたいよね。

これが以前とった通常時のムーラン・ルージュの写真↓です。

イギリスの故エリザベス女王や故ダイアナ妃もここへいらっしゃったのだとか。

一刻も早くこの姿↓に戻ってもらいたいですね。

因みに英語でも簡単に記事を投稿していますのでこちら↓も一緒にご笑覧ください。

masafra.hatenablog.com

Moulin Rouge: Sails fall off Paris's famous cabaret

In the afternoon of April 26th, I was walking to a different supermarket than usual, to do some shopping in order to clear my head.

When I arrived at Moulin Rouge in the 18th arrondissement of Paris, there were a lot of people who was taking photos saying 'oh my God'.

I didn't know why they said it because Moulin Rouge is very popular place where many tourists who climb up to Montmartre to take their first photo, accompanied by cheers. Why?

I could make sense of their disappointment after I looked at Moulin Rouge.

This is because the Moulin Rouge is formed like a red windmill, but the Sails had fallen down and was no longer there...
Fortunately, the news article said no one was injured.

I took 3 photos.
It seems that the reconstruction work hasn't yet been carried out.

Apparently the late Queen Elizabeth and Princess Diana have both been Moulin Rouge before!

The Moulin Rouge is a historic building that was painted by impressionist painters. Many famous people have visited it. I hope it will be restored to its original state ↓ as soon as possible.

パリ16区で3度目の差別を受ける

先日投稿したMaison de Balzacを見学した後の話

先日の投稿↓も是非ご笑覧ください。

masafra.hatenablog.com

美術館の最寄りの駅である地下鉄6号線Passy駅に向けて1人で歩いていた時、歩いていた狭い通りを塞ぐようにアジア系の若い男が1人と彼の友達と思われる男1人(おそらくアラブ系)が大声で話していた。

私以外の通行人はいなかった。

見るからにチンピラ風で絡まれると面倒くさいので携帯をいじりながら無視して横を通ろうとしたら、突然

アジア系の男: I hate chinese. F〇ck you!!! F〇ck you!!! F〇ck you!!!

と中指を立てながら私に言ってきた。話してきたのはフランス語ではなく英語だった。

もう一人の男は笑っていたがまた始まったよ的な感じで自分の携帯をいじり始めた。

最初は無視しようと思ったが３度目の F〇ck youの言い方が余りにも侮辱的で腹が立ったので怒りを含んだ声ですかさず、

私:Huh??? You look asian too, don't you? And I'm Japanese. Whereas I hate uneducated people ok men???

と言い返したら、言い返されたのが意外だったのかその男は少し面食らっていた。

携帯をいじっていた男も私を見てきて私と目があった。

そしたら絡んできたアジア系の男が大きな舌打ちをしてI hate you.と言いながら私の足元にペッと唾を吐き捨てて私とは反対側に友達と去っていった。

このことを帰宅後パートナーに話したら「なんでいつも無視できないの？？？本当にそのうち殺されるよ？お願いだからやめて！」と心配していた。

こちらで人種差別的な事をされたり言われたりするのはこれで3度目だ。

それらのことはブログ↓にしっかりと残してある。

①スイスのバーゼル（Bale）

イタリアのフィレンツェに友人と行く途中でスイスに寄ったのですがその時にされた。

masafra.hatenablog.com

②トゥールーズ

パートナーとトゥールーズ（郊外）の家の近くを歩いていた時の話

masafra.hatenablog.com

③パリ16区

今回の話

となった。

昔から誰かに吹っ掛けられたら「はぁ？？？相手になってやろうか？？？」となってしまうのは33歳になった今も変わりません(-_-;)

でも確かにほんとにおバカな人たちは何をするか分からない。それこそナイフで刺してきたりすることもあるかもしれないのでパートナーが言うように無視するのが一番なのですが。。。大人にならないといけません。。。😅

この事からふと大学時代に受講した犯罪学の授業を思い出した。

日本にもこういう輩がたくさんいるが彼らはなぜそうなってしまうのか？？？

先天的なものなのか？それとも環境？教育？なのか。。。

いずれにしても他責思考の人は駄目だ。

パリに住む友人も先日フランス人の若者に突然変な日本語で馬鹿にされたような、軽蔑を含んだ感じで言葉を投げかけられたとか。。。悲しい事です。。。

変な輩には十分お気をつけて。。。

【おまけ】

暗い投稿なので夕暮れ時のエッフェル塔の写真を。

Maison de Balzacに行ってきた！！！

4月20日（土）お昼過ぎ

私はパリ16区のある

Maison de Balzac(バルザックの家、バルザック美術館)

に行って来ました！！！

本日は雨が降ったり止んだりの天気でしたが、運よく私が最寄りの駅Passyから歩いて向かっている時は止んでいました！

住所:47 Rue Raynouard, 75016 Paris

営業時間:火曜～日曜　10時～18時

休館:月曜日、1月1日、5月1日（メーデー）、12月25日

料金:無料

詳しくはこちらのHP↓をご参照ください！！！

Page d'accueil | MaisonBalzac (paris.fr)

Maison de Balzacって何？？？

この場所はフランスを代表する文豪の1人で『ゴリオ爺さん』や『幻滅』の作品を残したオノレ・ド・バルザックがその晩年となる1840年から1847年の7年間住んでいた場所。ここPassy（彼がいた当時はパリ郊外だった）で過ごした間に『人間喜劇』をまとめた。現在は博物館となっていて彼が使っていた机や手稿、日用品などが展示されている。また敷地内には大きくはないがオシャレなカフェがある。

入口↓です。

ここを入ると受付があり簡単なお土産も置いてある。

無料で入れるので受付の人に挨拶だけして下にくだる階段に。

階段を降りると庭↓が開けている。ここからエッフェル塔を望むことができる。

雨が降った後は水たまりがあっちこっちにできて居るのでお気をつけて。

受付とカフェが入る建物↓です。

上が受付で下がカフェです。人が多くいたので中には入りませんでした。

庭を抜けると彼が住んでいた家が見える。

ここが入口↓です。

【最初の部屋】

バルザックの彫刻が何体も置いてありました。特にこれといった展示はないです。

【Salon】

かつてsalonだった2つ目の部屋には彼の人物像の紹介と彼が使っていた杖が展示されていました。

salonから次の部屋へ行く間にトイレ↓がありました！

もちろん現在は使えません。

【Cabinet de Travail】

パリで何度も引っ越しをしていたバルザックがずっと使っていた机がかつて執務室だったこの部屋に展示されています。ここがこの家の目玉かもしれません。

立派な暖炉

【Salle à Manger】

彼がダイニングとして使っていた部屋。ここの部屋とこの後の部屋にはここPassyでまとめた『人間喜劇』についての展示がありました。

【最後の部屋】

ここには『人間喜劇』に登場する登場人物の版画がたくさんありました。

家の展示はこれで終わりです。

庭のベンチで読書をするmadam↓です。

以上、Maison de Balzacについてでした！！！

展示自体は多くなくヴィクトル・ユーゴーの家よりも物足りない感じでしたが良い雰囲気の中ゆっくり見学が出来ました。

学生時代に『ゴリオ爺さん』だけ読でいたのですが内容はすっかり忘れてしまった。

この機会にスタンダールの『赤と黒』と一緒に読み直そうと思います！

まだ行かれたことがない方は是非！！！

Square des Batignolles(バティニョール・スクウェア)の散歩！！！

21時過ぎまで明るくなってきたパリ。

今月上旬あたりからレストランやカフェにはテラス席が並び始めパリらしさが夏に向けて徐々に出てきました。昨日パリ・オリンピックまで100日を切ったというニュースを見ましたが、この分だともうじき冬かなぁとも考えてしまう😁笑

さて、

授業やバイトがない日の夕方から夜にかけて散歩をしている私。散歩の様子はちょくちょくこのブログにも投稿していますが、本日は自宅から徒歩10分ちょいの所にあるバティニョール公園の様子を軽く投稿します。

パリ17区（地下鉄14号線・L線Pont Cardinet駅前）にあるこじんまりとした公園ながら公園の中央にある池には鳥（canardなど）がたくさんいる。

公園入口の案内板にはここの歴史が簡単に書かれていて、

ここは19世紀後半にJean-Charles Adolphe Alphandによって設計されたイギリス式の公園。この公園が出来た当時のこの地区はパリ郊外であったが当時のパリの面影を残す場所として地元の人たちの憩い場となっているとのことです。

芝生内は立ち入り禁止！！！

という看板があるのですがそれを破って中に入って読書したり、友達と談笑する人たち↓などがいます！😁

人工的につくられた自然ながら日本のそれとは違う趣があり？？？😊

ここ↓はジャングルクルーズみたいじゃないですか？？？

不思議と公園内はパリ、しかも17区の目抜き通りCrdinet通りとRome通りの傍にあるにもかかわらず本当に静かです。

Canardの親子が列を作って道を渡り、そして池に入る姿は本当に見ていて飽きません(^^)

この前は5羽の子供がお母さんの後に池に入るのですがその中の1、2匹は皆と一緒に泳がないで自分の好きな方好きな方へと行ってしまいあ母さんが「クウェー」と何度か呼んでハッと気が付き急いで皆に合流するみたいなもの見ていて「あっ、私みたいな奴がいる」と少しおかしかったですね笑

私がこの公園でよくボーっとするところ↓です！

公園横にはフランス発祥のペタンク場↓があり、毎日老若男女問わず地元の方がプレーしています！写真はありませんがこのペタンク場横には簡単なアスレチックもありそこで体を鍛えている若者もいます！

以上、我が家の近くにあるバチニョール公園についてでした！！！

普段14号線（6月まで工事予定で、日によってはかなり不便。。。）をつかってバイト先に行くので通るたびにこの公園にも行ってみたいなぁと思っていましたが、ようやく今月頭から公園デビューしました！(^^)

パートナーもお気に入りの公園みたいで先週日曜日の夜は2人で公園のベンチに座って30分程話しながら読書をしました！

19世紀後半当時のパリの雰囲気を味わいたい方、おススメです(*^_^*)

うちのアパートの建物に空き巣が入る

4月10日（水）夕方

私が日本食レストランのアルバイトへ向かうために玄関で靴を履こうとしていた時、パートナーから連絡があった。

私たちが住むアパートの1ère étage(日本で言う2階）でさっき空き巣が入ったらしい。出ていく際は施錠をしっかりしてね！！！

と。

しっかり施錠されている事を何度か確認し下に降りると空き巣に入られた部屋の女性が興奮した状態で男性3,4人(恐らく警察と管理会社の人)と話していた。

女性:あなた何階に住んでるの？？？私の部屋に空き巣が入ったこと知ってる？

私:私はフランス人パートナーと最上階に住んでいます。空き巣の事は先ほどパートナーから知らされました。

男性A:おそらく空き巣は建物のオートロックが少し開いているのを見てこのアパートに侵入し、一番狙われやすい1階に入ったと思う。

私:何か被害はあったのですか？空き巣の特徴は？

女性:幸い被害はなかったけど、空き巣は黒人男性だった。部屋が暑かったから空気の入れ替えでたまたま玄関を少しだけ開けていたのよ。

私:そうでしたか(-_-;)何も被害がなくて良かったです。すみません、私はこれからアルバイトに行かないといけませんのこれで失礼します。

男性B:パリでは清掃作業員の恰好をして建物に侵入する人たちもいる。出る時はしっかりオートロックの扉を閉めて外に出てください。もちろん自宅の玄関もね。あとこのゴミ箱（エントランス横にある）を使って扉を開けたままにしないで下さい。

私:わかりました。気を付けます。

私たちはパリ17区（と言っても通り隔てて8区）でも治安が比較的にいいエリアに住んでいる。

昨年パリで物件を探していて何件も内見した際に最後に訪れたのが今住んでいるアパートだった。駅が近いのにとても落ち着いていてまた最上階の6ème étages(日本の7階)の部屋でアパートのエントランスは2重のオートロックだったということが私たちの決め手となった。

あとは意外と広いベランダ付でそこからエッフェル塔が半分ほど見えるというものね。

パリで人間的な生活をするにはやはりお金はかかる😅

部屋は33ｍ2と決して広くはなく家賃もそこそこするが治安・安全に対してお金を払っているイメージがある。

まぁ私たちの部屋より高い建物が横にはないので外から侵入されることはまずない。

ただ今回の空き巣のようにたまたま空いていたオートロックの扉から侵入したり、清掃作業員などに姿を変えて侵入されたらたまったもんじゃないよね。。。

空き巣だけでなく今のパリは地下鉄などでのスリも増えてきていると聞きます。

私の友人も先週地下鉄で若者のスリ集団に遭遇したらしいです。

オリンピック期間が本当に心配。

まぁ私たちはオリンピックに全く興味ないからヴァカンス中は地方に行ってパリには居ない予定だけどね。😁

パリに住まわれている方、これから来られる方。

本当にお気をつけて。

Marché du livre Paris（古本市）に行ってきた！！！

4月13日（土）昼

正午を越えた時のパリはなんと気温が25°でした。まさに夏が来たような暑さに。。

そんな日の午後、パリ15区で毎週末開催されている古本市

Le Marché du livre ancien et d’occasion Paris

にパートナーと行って来ました！！！

12時過ぎに到着しましたがそこまで人はおらず見学しやすかった。

このブログでも何度か書いているようにかなり読書好きな私たち。

実は2週間前にLilleに行った際にLilleの中央広場近くで開催されていた古本市に魅了され、「パリでもここより大きな古本市がいくつもあると思うから探して行ってみようよ！！！」ということで本日行って参りました(^^)

場所:104 Rue Brancion, 75015 Paris

営業日時:毎週土日　9時～18時

詳しくはHP↓をご覧ください！！！

Marché du livre ancien et d'occasion - Parc Georges Brassens - Paris (marchedulivre.paris)

1894年から1897年に渡ってつくられたバルタード様式の建物に1987年から開催されている結構歴史ある古本市場で読書好きなパリ市民の憩いの場となっています。現在ではパリ市内の古本屋約50軒がここに出しているとのことで、因みに古本だけではなくCDやDVD、古いおしゃれなポスターや絵ハガキなども置いています。

入口はこんな感じ↓です！

私たちはパリ地下鉄13号線のPorte de Vanvesという駅から歩いていきました。徒歩6、7分位だったかと思います。 

ざっと手に取ると裏の値段が書いてある箇所には€(ユーロ)ではなくF(フラン)の文字が書いてある本が多かったです。また発行日が1923年11月など100年以上前の本もありました。持ったらボロボロと崩れるのではないか？？？と心配になる本もチラホラ笑

上記の通りDVD↓や子供向けの雑誌や絵本も多く売られています！！！

日本に関する書籍↓や雑誌も多くあり、侍や鎧兜の専門辞典みたいな分厚い本もありました。

かなりマニアックな雑誌↓が置いてありました笑

ここは戦争や兵器関係の書籍が置いてあるコーナーで、他にもアメリカやフランスの軍艦や戦闘機の雑誌もありました。

以上、パリで有名な古本市についてでした！！！

私は1959年に出版されたド・ゴール元大統領の『大戦回顧録』がとても欲しくなり購入しようか迷いましたが他にも欲しい本が山のようにあったので次回また行く際にあったらすべて購入しようと思います(*^_^*)

まだ行かれたことがない方、是非行ってみてください！！！

意外と掘り出し物が見つかるかもしれません^^