高級百貨店Printempsが閉店⁉️😳

皆さん、こんにちは！！

本日(11月11日)は1918年休戦記念日ということでフランスは祝日でした！

なので学校の授業もなくお店も殆ど閉まっている日でした😊

私は休日前の日は大体夜中4〜5時に寝て10時に起きるみたいなダメダメ学生の典型的な生活をしているので、休日は健康管理の上で大敵です😭

さてそんなダメダメな朝に起きて最初に読んだ記事↓がこちら。

www.dna.fr

そう、フランスを代表する老舗高級百貨店Printemps(プランタン)が国内19店のうち7店舗を閉鎖し、その7店舗の中にストラスブールにある店舗が含まれてしまったというニュースです泣 

こちらが2020年11月11日現在ストラスブールのPrintemps↓です。

Printemps Strasbourg

住所　1-5 Rue de la Hute Montée 67000 Strasbourg

行き方　トラムA・D「Homme de Fer」駅下車目の前

　　　　ストラスブール駅から徒歩約15分

営業時間　現在休業

こちらがHP↓です。

https://www.printempsfrance.com/magasins/strasbourg

因みにこちらの店舗は今すぐに閉店というわけではなく、来春までは営業する予定とのこと。

他の記事によるとPrintempsはオンライン販売の普及に加えて2015年以降のテロ事件、黄色いベスト運動や大規模ストライキによって売り上げがかなり落ち込んだ所に今回のコロナで決定的になったらしい。

同社は今後店舗とネットを合わせたシステムに多額の投資をし、来夏までに現在の従業員の15％にあたる人員を削減するとのこと。

私はここに入っているUNIQLOに2度行ったことがあるくらいでそこまで使う所ではありませんでしたが、昨年初めて見たときは、建物が綺麗に整ったフランスらしい通りに現代的で奇抜なこの建物をみて、オシャレ！と思いました。

立地も最高ですし(^^)

この建物は地元出身の建築デザイナーの方の作品みたいですね。

この記事を見て、2016年パルコ、2017年に三越が撤退した千葉市をふと思い出しました。ちょうど私が議員秘書をしていた時でした。

千葉市の場合は、郊外型の大型ショッピングモール（例えばイオンモールやららぽーとetc）が出来たことにより、車中心で生活されている方がわざわざ入り組んだ都市部に車を乗り入れる必要がなくなり、客足が遠のいたことが原因と言われてます。

買い物をするのに電車利用だと購入したものを持って帰らないといけませんのでそれは車のが便利ですよね。

ネームバリューのある企業やデパートが撤退や閉店してしまうと、そこの都市の評価にも影響しますから、今回ストラスブールには何か影響はあるのだろうか？

注視していきたいですね。

ストラスブールと千葉市は置かれている状況は似ているところもあれば違い所もありますが、地方自治を考察するうえではやはり色々と考えられるので面白いです!(^^)!

話がとんでしまいましたが、以上プランタン・ストラスブールについてでした！！！

reconfinement中の近所を散歩😊シュルマイステ公園編

皆さん、こんにちは！

アメリカ大統領選もとうとう決着がついた！？みたいですね！^ ^

フランスでは連日アメリカ大統領選挙の事ばかりを報道していましたので飽きちゃってたのですが、とうとう解放されそうです😆

それについて投稿したのが↓のブログです！

masafra.hatenablog.com

さて、reconfinement中とは言え家から一歩も出ないと頭がおかしくなっちゃうので出掛けようとしても本日(11月8日)は日曜日でお店はどこもやっておりません。😭

なので、今日は家の近所を約1時間(許されている1キロ以内1時間)の範囲で散歩して来ました！！

目的地は

Parc Schulmeiste(シュルマイステ公園)

です！

住宅地の中にある少し大きめの公園↓です！！

近くにはテニスコートやサッカー場があり、市民の憩いの場となってます！

16時30分に家を出ると、

裏路地や大通りにはジョギングをする方、ご夫婦で手を繋がながら歩いている方々や子供を連れて自転車でどこかへ向かう方々など意外と人はいました😊

今現在ストラスブールの通りはどこも落ち葉で溢れかえっております😆

気温7°と少し肌寒い中15分程歩くと、

公園が見えてきます^ ^

アスレチックでは子供がお母さんと遊んでました！！

公園の中に入ると、池の外周を囲む様にランニングコースが整備されており、ランニングをされている方、家族で散歩されている方々が結構居ました！！

すれ違う時「Bonjour」と私が言うと皆さん気持ちよく「Bonjour!」と返してくれました😊

ストラスブールにはこの様な池があり、そこに鳥さんが浮いてる？休んでる？公園が幾つかあります😊

5分程そばにあったベンチでゆっくりしましたが、少し冷たい空気が歩いてポカポカした身体の中に入ってきてとても気持ちよかった😁

時間的に一周は出来ないので、

3分の1周しましたが、公園内のアスレチック↓でも子供が遊んでいるのをお母さんがフェンス越しで見てました！

上のアスレチックの反対側にある物↓です！

そして紅葉🍁↓が綺麗です^ ^

滞在時間25分程でしたが、自宅から良い距離にある公園なのでこれからお散歩に使おうと思います😆

公園を出て、通り挟んだ所にあるこちらのお家↓になぜか見惚れてしまったのですが、

日本でも同じような姿形をしたお家をどこかで見たことがあるような気がして思い出せない。。無念。

さぁ、良い気分転換になったぞ‼️もうすぐ自宅だ‼️というところで、

犬の散歩をされている方が居まして、フンをそのままのフレンチスタイル‼️でそのまま行かれてしまいました。😭

心が綺麗になったのに最後にため息をしてしまいました。。(T . T)

以上、約1時間のお散歩でした🚶‍♀️

やはり限られた中でも皆さん身体を動かしたり、外に出て新鮮な空気をしっかり吸い込んでいらっしゃいました😊

でも、マスクを顎の下にしたまま歩いてる人や、口だけ隠して鼻は出てる人がまだまだたくさんいる印象。。

フランスの感染者数は先日6万人と過去最高記録を叩き出してしまったのですが、でも、そんな中でも工夫してロックダウンを過ごしていかないといけません^ ^

私も色々と考えよう😊

フランス主要紙によるアメリカ大統領選！

皆さん、こんにちは！

一応2020年アメリカ大統領選挙がバイデン氏の勝利で決着がついたみたいですね！

元々今回のアメリカ大統領選でフランスメディアの多くはバイデン氏支持の立場だったと友人から聞きました。

連日コロナの情報か、アメリカ大統領選挙の話題でしたのでやっとこれで終わると何故か私は嬉しく思ってますが、本日は私が閲覧できるフランスの主要新聞社（Libération、Le Monde,Le Figaro）の記事ここに投稿したいと思います。

※月額いくらかを支払わないと閲覧できない記事があるので無料のものをピックアップしました。

ちなみに最初にyahooニュースの速報が入り、その後Le Mondeの速報が入りました。

①Libération

www.liberation.fr

私の感想では、この記事の最後の文章↓で若干トランプ大統領に対して厳しいのかなぁ？と思いました。

Mais dans la limousine présidentielle qui le ramènera tout à l’heure à Washington, il croisera sans doute sur son chemin les milliers d’Américains rassemblés devant la Maison Blanche pour célébrer sa défaite.

（＜ワシントン郊外のゴルフ場で結果を知ったトランプ大統領＞後でワシントンに帰る彼のリムジンはおそらくホワイトハウス前で集まった彼の敗北を祝う大勢のアメリカ国民に会う事でしょう）訳-風来坊

また、バイデン氏の最初の声明（抜粋）↓が掲載されてました。

Maintenant que la campagne est terminée, il est temps de mettre la colère et la rhétorique hostile derrière nous et de nous rassembler en tant que nation. Il est temps pour l’Amérique de s’unir. Et de panser ses plaies. Nous sommes les Etats-Unis d’Amérique. Et il n’y a rien que nous ne puissions faire, si nous le faisons ensemble.

（選挙戦が終わった今は、怒りと敵対的なレトリックを我々の後ろへ置く時であり、国として我々はまとまる時です。まさにアメリカが一つに団結する時なのです。そしてアメリカの傷を癒す時です。我々はアメリカ合衆国です。もし我々が一緒にそれをすれば、我々に出来ない事は何もない。）訳-風来坊

トランプ大統領の4年間でバラバラになったアメリカを一つにしようという事ですね。

コロナ禍の下、どこの国のトップも「団結」「連帯」という言葉を使います。

②Le Monde

www.lemonde.fr

こちらは基本的に反トランプ陣営の方の声をまとめたものです。

ここも基本的にはリベラシオン同様にトランプ大統領には厳しめな印象。

③Le Figaro

www.lefigaro.fr

トランプ陣営とバイデン陣営の様子をしっかり載せている印象。

これらを受けて、マクロン大統領はTwitter↓でこのようにバイデン氏とカマラ・ハリス氏を祝福しました。

以上、本当に簡単なまとめでした。

私は大学時代国際政治学を専攻だった事もありアメリカ政治を一時期勉強してました。

映画『13DAYS』を見てケネディ大統領の弟ロバート・ケネディをかっこよく思ったのはいい思い出です(^^)

アメリカは日本と切っても切れない関係で重要な同盟国ですが、正直今回の大統領選にいまいち関心がもてませんでした。

理由はいくつかあるのですが、特に日本のニュースを見ていて少し不愉快になったが大きいと思います。

トランプ支持では全くありませんが、トランプ大統領の人間的な部分も分かりますが、もう少し中立・公平な報道はっていうのを期待したい。。。

シャルル・ド・ゴール記念館での式典!!!

皆さん、こんにちは！

本日のフランスでのコロナ感染者数が6万人に達したとの事で、ロックダウンはまだまだ続きそうですね。😭

そんな中、マクロン大統領は11月9日(月)にフランスの英雄シャルル・ド・ゴールの亡くなった別荘とお墓があるColombey-les-deux-Egliseで「célèbre la résilience 」(←日本語訳が難しいです)を開催すると発表されました。

こちらがその記事↓です。

france3-regions.francetvinfo.fr

なぜこの日なのかといいますと、11月9日はド・ゴール元大統領が亡くなった日なのです。当日は関係者やドゴール大統領のお孫さん家族を含む計30人程で行われるとのこと。

記事には、

Faire preuve de résilience et de volonté face au tragique de l’Histoire, les temps du moment nous le disent tous les jours.

（歴史の悲劇に直面して回復力＜反発力＞と意思を証明するために、この瞬間は日々我々にそれを伝えてくれるのだ）-訳：風来坊

とエリゼ宮が発表したとあります。

もちろん彼の死から節目の50年目ということもありますが、コロナというフランス(世界規模)の危機に際してドゴールの精神や彼を拠り所として、フランス国民の連帯をはかるという目的の方が強いのでしょう。

それほどドゴールはフランスなのです。

ここまでつらつら書きましたが、実は私はこのcolombey-les-deux-Egliseにある

Le mémorial Charles-de-Gaulle（ドゴール記念館）

へ今年2月友人（の運転で）と行きました!(^^)!

↓はドゴール記念館のHPです！

Mémorial Charles de Gaulle Colombey-les-deux-églises, L'empreinte de l'homme, l'histoire des français

住所　Le mémorial Charles-de-Gaulle 52330　Colombey-les-deux-Eglise

営業時間　現在閉館中

　　　　　5月1日～9月30日　　　　　　　　

                         毎日9時30分～19時

　　　　　10月1日～4月30日　                                      　　　　　　火曜日定休日

　　　　　　　その他10時～17時30分

　　　　　※12月24.25.31日　　休館　

料金　　大人　13.5€

　　　　子供（6歳～12歳）　8€

　　　　　　（それ以下）　無料

　　　退役(傷痍)軍人・求職者・学生

　　　　　　　→11€

　　　家族（大人2人＋6歳～18歳までの子供)  

                        →40€

行き方に関してはHPでご確認ください。私は友人の車で連れて行ってもらいました。

日本人でこちらを訪問された方のブログを見たところ最寄りの駅からバス（行き帰り予約制）で行けるとのことですが、そのバスの本数が極端に少ないので、可能ならお車で来られたほうがいいです。

50年前ドゴール大統領が見た景色がそのまま残っているのだろうなぁと思うほど周りには記念館以外何もありません。

こちらが入り口↓です！

2008年10月にできたという事で比較的新しい記念館です。

記念館入ると正面に券売所があり、そこで入場料を払います。

チケットをもらうと左側にドゴール大統領が実際に乗っていた車があります。

チケットの受け取りの際、正面のエレベーターで3階？（←記憶があいまいです）まで行って外にあるcroix de Lorraine(ロレーヌ十字)を見てその後下に降りて館内を見学してねと言われます。

エレベーター前にあった6月18日の演説姿のパネル↓です。

言われた通りエレベーターで上がり、外に出ると看板の道順に沿って歩くとCroix de Lorraine↓ が現れます！！

こちらはド・ゴール大統領が亡くなった2年後の1972年6月18日に建てられたものです。

閉館時間まで30分弱しかなかったので写真だけ撮ってすぐ中に入りましたが、高さは44m！

時間がなかったのでザっとしか見れませんでしたが、ドゴール大統領の生涯を順を追って丁寧に解説展示されてました。

個人的には息子さんの生声を聞ける展示が何か素敵でした😆

おそらくじっくり見学されるなら2時間は必要だと思います。

外にでると、戦車↓が(^^)

静かな地方の町といった感じで、車の音もそれ以外の雑音も一切しないところでした。

ドゴール大統領がこの地に別荘を建てられた気持ちがわかる気がします。

以上、ドゴール記念館についてでした！

フランスの英雄シャルル・ド・ゴール。

日本では池田勇人首相と会った際に「トランジスタのセールスマンみたいだ」と池田首相を揶揄した話（つくり話という噂もある）や、その傲慢さからあまり話題に上がらない政治家だと思います。日本では専らチャーチルが人気あるのではないでしょうか？

でも私は学生のころからド・ゴール大統領には関心があり、外国の偉人で一番尊敬しております。

なのでこの博物館にはフランス留学中に必ず行こうと思っていた場所でした。

一度フランス人の友人に連れて行ってくれ！とお願いしたら「興味ないし遠いからイヤだ」と言われました😆🤣

この時はあまり時間が無かったので、フランス留学が終わる前にもう一度行けたらゆっくり見学したいなぁと思ってます！

現在、ドゴールに関する本を読んでまして（最近色々とバタバタで読めてませんが）、読み終えましたら感想と彼について少し詳しく投稿したいと思います！！

reconfinement(再外出禁止令)1週間経ったスーパーの様子😊

皆さん、こんにちは！！

本日のストラスブールの朝は3°で最低気温-1°と大変冷え込みました🥶

授業は9時から途中の休憩を挟み16時までありましたので、終了後家の近くのショッピングモールの中にあるAuchan↓に行ってまいりました！！

場所はこちら↓

Aushopping Illkirch Baggersee

住所　6 Avenue de Strasbourg 67400 Illkirch Graffenstaden

行き方　トラムA・E 「Baggersee」下車すぐ

こちらがその駅です^ ^

普段17時過ぎとかに行くと店内入り口までのこの歩道↓が人で溢れ返りますが、今日はまばら。。

モール内も閉まっているお店が多いですね。

やっていたのはパン屋さん位でした。😭

このお店の通りの途中にAuchanに入るところがあるのでそこを左折します‼️

入ると左側がAuchan方面↓です！

とても広いです！

日本で言うイオンモールの小さい版といった感じですね^ ^

右側には電化製品が凄い数あります。

Auchanに行くまでの途中には服屋さんや文具店があるのですが、写真↓の様に買えない様にテープが貼られてました。

さて、ようやくお目当てのAuchan！

乾麺コーナーはさすがです、不足はほとんどありません‼️　　　　　　　

こちらはワインコーナー🍷^ ^

3€程の物から20€位のものがズラーっと並んでいます！！

私はいつもここでワインを購入します^ ^

次にお待ちかねのチーズ🧀コーナー‼️

チーズの売り場が独立してあるところを見ると日本との違いを感じますが私はいつも2€の安いどこでも売っているものを買います笑

この他にも実はチーズコーナーはあるのですが、そちらには人が結構いたので撮る事叶わずでした。

最後にここのAuchan特別のSushiコーナー↓！

寿司といいながらも鶏そぼろ丼や白ごはんなども置いてます！

が、

物凄く物凄くお高い。。。

日本のスーパー(や某チェーン店)で買う8貫パック寿司だと500円とかで買えるかと思いますが、こちらの値段を見るとなんと13€(約1600円😭)。貧乏学生の私にはとてもじゃないけど買えません。笑

お寿司は日本へ帰るまで我慢。。

レストランに入るのも怖いので我慢。😆

話は変わりますが、アメリカ大統領選が盛り上がっているみたいですね。

学校のクラスでも先生がアメリカ人の生徒さんに「大統領についてどう思う？」など合間合間に質問されてました。

日本国民としてアメリカとの関係は常に注視していかないといけません。

アメリカ政治・社会への関心は大学時代をピークに落ち込みましたが、結果を待ちましょう😊

TousAnti-Covidというアプリを知っていますか？!(^^)!

皆さん、こんにちは！

reconfinement（再外出禁止令）6日目の本日（11月4日）は朝8時15分から途中休憩を挟んで18時まで授業があるハードな日でした。

ですが私が今学期で一番好きな授業「Société Française Actualité 」があるので実は楽しみにしてました！^ ^

そこで今日はその授業で先生が勧めてくれましたある便利なアプリについて投稿しようと思います！！ご存じの方も多いのではないかと思いますが(^^♪

その名は　

TousAnti-Covid　　

です！！

こちらの政府HP↓からダウンロード可能です！

www.gouvernement.fr

これはどのようなアプリかと言いますと、10月22日に政府がコロナ陽性者と接触した人の情報を簡素化し、医療機関や医療保険が情報の管理と迅速な対応ができるのを可能にするために立ち上げたものです。

つまり感染の連鎖を断ち切る為に感染ルートを追跡できるということです！！

※もちろん個人情報の管理は徹底すると注意書きがついてます。

日本の「COCOA」↓というアプリの進化版といったかんじでしょうか^ ^

 私はダウンロードだけして使うことはありませんが笑

www.mhlw.go.jp

アプリの中身は、

①フランス国内のコロナ感染情報が分かる

この他にもフランス政府の動き（大統領や首相、厚生大臣の発言等）がトップページに載ってます。

②attestation(外出証明書)の発行

→このアプリのお陰でわざわざフランス政府HPや日本大使館(ストラスブールは領事館)のメールにアクセスして発行という面倒くささはなくなりました！

③受け入れ可能な医療施設の情報の掲載

④近くに感染者が出た場合にお知らせメールがくる設定画面

この他にも厚生省などのHPにもとぶことが出来りたり、Q&Aのページもあるので疑問に思った事をここで探せばあるかもしれせん！

つまり、コロナに関する必要な情報はこのアプリで1つにまとめられているのです！！

近くに感染者が出たという事を知らせるアラームが鳴る鳴らないに関わらず、手洗いうがい、マスクの着用やソーシャルディスタンスを守る事など自己防衛はしっかり続けます。

それがこのアプリの冒頭にもある、

「Je me protège,je protège les autres 」

(自分を守ることは他の人を守ることでもある)

という事ですね^ ^

恐らく私は主にattestationの発行で使うと思いますが、15日経って落ち着けばreconfinementを緩和するとマクロン大統領が仰っていたので毎日感染者数などの情報はこれで確認しようと思います(^^)

reconfinement(再外出禁止令)5日目

皆さん、こんにちは！

10月30日から始まったreconfinementにより大学はオンライン授業となりました。そして、

昨日(11月2日)から私の学校もオンライン授業が始まりました。

案の定最初の30〜40分は「マイクがうまく接続出来ない！」や「音が突然聞こえなくなる😭」といった具合で授業もやってるのかなんなのか分からない状態でした😆

前回の時も同じ様な感じでしたので今回は慣れてましたが、やはりオンライン授業はどこかで気を張りますよね。

いつ接続不備になるだろう。やフリーズしないでくれ！と言った様に。😭

どんなものにもメリットもあればデメリットもありますから、当面はこれでやるしかありませんが、授業は必ず出席しようと思います‼️

reconfinement5日目の今日は、授業が無かったのでフランス語を少し勉強しながら休憩を兼ねて庭の鯉に餌をあげました^ ^ 

子供の頃は人が来るだけでスーッと寄ってきて、「餌くれー」と口をパクパクさせる姿が滑稽に見えてあまり好きじゃなかったのですが、今では可愛く思います😊

そして昨日日本から送ってもらいました本↓を1冊読みました＼(^^)／

読みましたのは

岸田文雄　『岸田ビジョン』講談社　2020

です！！

岸田氏が書かれた、

現実主義に沿って分断から協調へ、集中から分散への政治理念は私は好きです。

特に地方自治における首都一極集中は何とかしていかないと地方が現状の中央官庁任せでは育たないと思うからです。

岸田氏の自伝を兼ねた著作ですので、岸田氏について知るにはこの一冊！といったところでしょうか^ ^

自民党の派閥の中で「お公家集団」と言われる宏池会のリーダーである岸田氏。

9月の自民党総裁選では菅氏に敗北してしまいましたが、リーダーシップを発揮してこのご著書で仰る様な政策を実現して欲しいです😊

実はご飯を食べるのを忘れて約3時間程で読みました。

母国語で本を読める・理解出来る感動を久しぶりに思いました🤣

最近やっとフランス語の本も読めるようになり、もうすぐ1冊読み終えるのですが(読み終えたら感想を投稿しようと思います)、私の語彙力と文法力ではやはり150p位の本でも3週間程掛かってますかね。

大家さんや学校の先生、日本でお世話になったフランス語の先生に質問しながら少しずつ読んでいる感じです笑

でも、知らない単語と出会えるのは本当に面白いですし、「この状況をフランス語ではこうやって表現するのか！？」と驚くばかりです😆

読書の醍醐味は？と聞かれたら私は

マンネリしがちな日常とかけ離れた場所、時を文字を通して感じされてくれるところ

と答えます。ちょっと気取ってます笑

でもだから歴史が好きで、時代小説が好きなのかもしれません。

1年前まではA2レベルのフランス語の教科書を読むのもヒーヒー言っていたけれど、今では本やニュース記事を精読とスキップ読みを組み合わせて出来ているので、そんな自分を客観視すると「成長はしてるのかな？」と思います^ ^

在宅で時間があるので色々と思考出来ますのでこの時間を有効活用していけば色々と出来そうです😊