フランス留学生の日記

時々更新!フランスでの日々を投稿しまーす!

本日をフランス語で振り返る!

8月6日(土) à トゥールーズ。最高気温38°。終日とても暑くて何をする気にもならなかった。読書をしてもページを眺めているだけであまり読めなかった。

 

本日は突然ですが、

フランス語で日記を書こうと思います😀

 

Ce matin, je me suis réveillé à 9h parce que je lisais des livres en français jusqu'à 5h du matin.

 

Après m'être lavé le visage et m'être brossé les dents,  je suis sorti sur le balcon.

Au même moment, ma petite copine est sortie pour faire les courses au centre-ville.

À cette heure, les oiseaux chantaient sur l'arbre qui se trouve chez le voisin.

Si vous étiez à côté de moi, vous aurez entendu les oiseaux chanter, c'était agréable et très sympa.

 

Après, ma petite copine est rentrée et m'a demandé d'aller faire les courses chez Lidl, parce qu'un mal de tête l'empêchait de faire beaucoup de courses, donc je m'y suis rendu à pied.

 

Mais elle m'a offert un grand cadeau, une surprise !!!

C'est un livre d'Hubert Védrine qui était l'ancien ministre des affaires étrangères dans le gouvernement de Lionel Jospin.

J'étais très surpris et j'étais très content qu'elle s'en soit souvenue.

Au moment du départ, il faisait 33 degrés à Toulouse...

Je suis revenu chez moi à 13h, ensuite j'ai commencé à lire des livres.

 

Mais je n'ai pas pu me concentrer à cause de la chaleur.Je regardais simplement les pages du livre.

Ma petite copine dormait sur le canapé, donc moi aussi j'ai dormi comme elle. 

Nous nous sommes réveillés à 18h30.

Après on a dîné et on s'est reposé ensemble en regardant la télé.

 

Mais un chien a aboyé très fort à l'extérieur.

Étant donné que c'était très bruyant et gênant, on est sorti à l'extérieur pour vérifier ce qui se passait.

Mais au moment où on est sorti chez nous, il a cessé d'aboyer.

 

以上、本日の日記を軽くフランス語で書いてみました!

 

以前政治的な投稿をフランス語で投稿して専門的すぎてわからない!というメッセージをいただきましたのでその反省を込めて簡単なフランス語で日記を書いてみました😀

 

これからフランス語で日記を書く試みをちょくちょくしていこうとおもいます!

 

【おまけ】

彼女が撮ったトゥールーズガロンヌ川です😀


f:id:MasaFra:20220807054141j:image